1 00:01:23,809 --> 00:01:26,768 Hasta luego. 2 00:01:53,591 --> 00:01:56,779 80 centavos, por favor. Gracias. 3 00:01:56,933 --> 00:01:58,660 Adiós. - Adiós. 4 00:01:58,760 --> 00:02:00,356 Señor... - Buenos días. 5 00:02:00,450 --> 00:02:02,736 Un pan, por favor. 6 00:02:02,744 --> 00:02:04,115 ¿Este? - Sí. 7 00:02:04,153 --> 00:02:05,846 Sólo un momento... 8 00:02:05,874 --> 00:02:07,348 Hasta luego. 9 00:02:07,386 --> 00:02:09,389 Vigila a tu hermano al cruzar. 10 00:02:09,420 --> 00:02:11,051 Por favor. ¡Nos vemos mañana! - Gracias. 11 00:02:11,127 --> 00:02:12,134 Señora. - Buen día. 12 00:02:12,218 --> 00:02:14,245 Una barra de pan, por favor. - Sí. 13 00:02:20,492 --> 00:02:22,223 Buenos días, señor. - Buenos días, Sofía. 14 00:02:22,323 --> 00:02:24,078 ¿Todo bien? - Afuera no hace calor. 15 00:02:24,117 --> 00:02:26,900 ¿Te importa si publicas un anuncio? Es para mi hermano. 16 00:02:26,925 --> 00:02:29,515 No. Adelante, si estás buscando un lugar. - Gracias. 17 00:02:29,554 --> 00:02:33,452 Simplemente desliza otro. 18 00:02:35,568 --> 00:02:37,446 Gracias. - Adiós. 19 00:02:43,277 --> 00:02:45,137 Ten cuidado... 20 00:02:45,917 --> 00:02:48,783 Está bien. 21 00:02:57,725 --> 00:03:00,398 Bueno... 22 00:03:00,547 --> 00:03:01,882 Hola señora. - Día. 23 00:03:02,082 --> 00:03:03,807 Eso luce muy bien. - ¿En realidad? 24 00:03:03,831 --> 00:03:05,205 Sí, es muy bonito. 25 00:03:05,243 --> 00:03:07,000 ¿No es demasiado corto? - No, absolutamente no. 26 00:03:07,022 --> 00:03:09,974 El flequillo crea un rostro muy diferente. - Sí, pero es muy bonito. 27 00:03:10,074 --> 00:03:12,752 Tu cara luce mucho más fresca. 28 00:03:12,952 --> 00:03:14,901 Muy lindo. - Sí, muy bonito, muy diferente. 29 00:03:15,001 --> 00:03:17,327 ¿Entonces no me arrepiento? - No, no me arrepiento. 30 00:03:17,427 --> 00:03:19,681 Es realmente bonito, ¿eh? - Muy bonito. 31 00:03:19,781 --> 00:03:22,267 Gracias. Está bien, ya vuelvo. 32 00:03:22,367 --> 00:03:24,538 Le queda bien, ¿eh? Creo que es tan hermoso. 33 00:03:25,856 --> 00:03:30,026 Las bagettes se están acabando. - Aproximadamente un minuto... 34 00:03:32,155 --> 00:03:35,201 Cuidado... 35 00:03:47,449 --> 00:03:51,966 ¿Qué estás haciendo aquí? De todos modos 36 00:03:55,217 --> 00:03:59,293 Estás en el camino. 37 00:04:18,559 --> 00:04:22,161 Gracias. 38 00:04:43,272 --> 00:04:47,656 No dijo nada. 39 00:04:49,071 --> 00:04:53,977 Es diferente de todos modos, ¿eh? 40 00:05:05,309 --> 00:05:08,618 Día, señor. - Día. 41 00:05:15,487 --> 00:05:17,405 Buenos días, señor. 42 00:05:17,505 --> 00:05:21,749 Hola. Un panecillo, por favor. 43 00:05:21,849 --> 00:05:24,659 32.000 euros, que todavía es Aproximadamente 200.000 francos, ¿verdad? 44 00:05:24,759 --> 00:05:27,717 Hay una casa en venta en el mar. Una verdadera casa para vivir... 45 00:05:29,175 --> 00:05:30,699 ¿Quién puso este anuncio? 46 00:05:30,799 --> 00:05:32,915 Un cliente habitual, un caballero que viene todas las mañanas. 47 00:05:33,015 --> 00:05:35,615 ¿Hay algún error en eso? anuncio? 48 00:05:35,715 --> 00:05:39,496 No sabía que las casas eran tan baratas. estaban en la costa. 49 00:05:40,874 --> 00:05:46,262 Gracias. Hola. - ¡Hola señor, hola! 50 00:05:49,657 --> 00:05:53,693 Aunque el flequillo luce muy bien. 51 00:06:05,910 --> 00:06:09,870 Hola. Perdón por molestarte. ¿Son estos el señor y la señora Monziole? 52 00:06:09,970 --> 00:06:14,490 Señora. Te llamo por tu anuncio. 53 00:06:14,590 --> 00:06:20,473 Sí... No, es el precio. ¿Entonces sólo pide 32.000 euros por la casa? 54 00:06:30,073 --> 00:06:32,058 ¿Cómo estuvo su día? - ¿Te has cortado el pelo? 55 00:06:32,158 --> 00:06:33,938 Sí. - ¡Es muy bonito! 56 00:06:33,946 --> 00:06:37,349 ¿En realidad? ¿Te gusta? Qué lindo. 57 00:06:40,872 --> 00:06:44,192 ¿Eso es todo? - Y un croissant... 58 00:06:48,044 --> 00:06:49,344 Dos euros, por favor. 59 00:06:59,047 --> 00:07:01,624 No es un error. ellos realmente Sólo quiero 32.000 euros por esa casa. 60 00:07:03,296 --> 00:07:06,790 No es caro. es un tiempo compartido, hay cuatro propietarios. 61 00:07:06,890 --> 00:07:09,066 Eso pensé... 62 00:07:09,166 --> 00:07:11,070 Está bien, me voy. Hasta luego, eh. 63 00:07:14,899 --> 00:07:18,956 Cuando alquilamos la casa, podemos Úselo para liquidar el préstamo. 64 00:07:19,056 --> 00:07:22,708 Incluso fuera de temporada, podemos preguntar. por 2 a 3.000 francos por semana. ¿Te imaginas? 65 00:07:22,823 --> 00:07:27,035 ¿Y si no conseguimos inquilinos? - Algo así siempre se alquila. 66 00:07:27,135 --> 00:07:29,858 Está a 100 metros de la playa, en una isla. 67 00:07:29,958 --> 00:07:31,603 ¿Una isla? 68 00:07:31,703 --> 00:07:33,916 Sí, son sólo 20 minutos en barco. Es muy fácil. 69 00:07:34,016 --> 00:07:36,637 ¡Una isla! ¿Qué pasa si alguien se enferma? - Pero no, basta. 70 00:07:36,737 --> 00:07:38,706 ¡Hay un barco por horas! 71 00:07:38,806 --> 00:07:40,706 ¡Una isla! ¡Es un sueño! 72 00:07:42,075 --> 00:07:44,831 Siempre en casa de tu madre, que es un poco... 73 00:07:45,231 --> 00:07:46,931 Por fuera, que a veces es… 74 00:07:47,162 --> 00:07:51,320 Para mí la idea del tiempo compartido es dificil... 75 00:07:51,491 --> 00:07:56,950 La idea de que no es tu propia casa, Que alguien más durmió allí. 76 00:07:57,050 --> 00:08:01,879 Si vas a un hotel, ¿no es cierto? ¿O si también alquila una casa? 77 00:08:01,979 --> 00:08:03,209 No veo el problema. 78 00:08:03,211 --> 00:08:08,149 No puedes comprar una casa que no tienes visto? No sabes absolutamente nada al respecto. 79 00:08:08,249 --> 00:08:10,275 ¡Pero esa casa es completamente nueva! 80 00:08:10,375 --> 00:08:12,987 tengo los numeros del otro propietarios. 81 00:08:13,070 --> 00:08:17,232 ¡Llámalos si quieres! Puedo hacer eso. 82 00:08:19,996 --> 00:08:23,893 ¿Duermes? - Sí. 83 00:08:24,191 --> 00:08:27,190 ¿Te gusta mi nuevo corte de pelo? 84 00:08:27,290 --> 00:08:31,512 Sí. ... no estaba pensando en 85 00:08:31,612 --> 00:08:39,116 De todos modos.... - Es extraño que no lo hayas notado. 86 00:08:42,111 --> 00:08:47,706 ¿Vas a llamar a esa gente mañana? - Está bien 87 00:08:47,706 --> 00:08:51,361 Duerme bien. - Tú también. 88 00:09:05,241 --> 00:09:08,676 Tuve uno de tiempo compartido propietarios por teléfono. Él trabaja... 89 00:09:10,560 --> 00:09:14,734 Dije que era un posible propietario. Está cerca del trabajo. 90 00:09:15,034 --> 00:09:16,460 Acepté reunirme con él en un café. 91 00:09:16,560 --> 00:09:19,554 ¿Ahora mismo? - Sí. No tardaré. 92 00:09:20,072 --> 00:09:22,166 ¡Corine, voy a tomar un descanso! - Bueno. 93 00:09:26,113 --> 00:09:28,626 No sé si conoces Le ventu. - De nada. 94 00:09:28,810 --> 00:09:31,443 ¿La región no te resulta familiar? - no precisamente. 95 00:09:31,543 --> 00:09:34,786 Mi marido puede que esté un poquito, porque tiene familia cerca de Perpiñán. 96 00:09:34,831 --> 00:09:37,931 Eso no está muy cerca, pero tampoco muy lejos. 97 00:09:38,011 --> 00:09:39,666 Las vistas de la costa. en esa zona son bastante bonitos. 98 00:09:39,766 --> 00:09:45,577 ¡Sí, muy bonito! - Bueno. ¿Y la casa? 99 00:09:46,030 --> 00:09:51,004 La casa... todavía es nueva. Todo funciona... Se ve bien. 100 00:09:52,159 --> 00:09:57,458 Es una comunidad residencial. No todos está permitido. Es privado. 101 00:09:57,753 --> 00:10:00,080 Bien. ¿Y para los niños? 102 00:10:00,280 --> 00:10:04,869 Para los niños también es divertido. Hay muchas familias con niños. 103 00:10:04,969 --> 00:10:07,672 ¿Puedo tomar un café, por favor? - Por supuesto. 104 00:10:07,772 --> 00:10:15,974 De todos modos nadie te molestará. Haz lo que quieras. 105 00:10:16,174 --> 00:10:19,224 ¿Tu marido es panadero? - Sí, sí. 106 00:10:19,324 --> 00:10:24,208 Trabajo duro, creo. -Debe ser, por supuesto, sin contar las horas. 107 00:10:24,369 --> 00:10:28,100 Curso. - Olivier empieza todos los días a las 3 de la mañana. 108 00:10:28,200 --> 00:10:32,957 Si se levanta tan temprano, debe Descansa por la tarde, ¿eh? 109 00:10:33,057 --> 00:10:35,050 Sí... 110 00:10:35,150 --> 00:10:41,204 Ahora esta profundamente dormido Ahora que tiene la oportunidad. 111 00:10:41,799 --> 00:10:44,525 Sí. 112 00:10:44,825 --> 00:10:48,684 ¿Qué llevas puesto? 113 00:10:48,784 --> 00:10:51,542 ¿Qué llevas puesto? - ¿Disculpe? 114 00:10:51,642 --> 00:10:55,095 ¿Qué llevas debajo de tu ropa? ¿Usas lencería o spandex...? 115 00:10:55,195 --> 00:10:57,475 ¿Qué te gusta? - Escucha... 116 00:10:57,497 --> 00:10:59,250 ¿No me lo dirás? ¿Puedes usar cualquier cosa? 117 00:10:59,350 --> 00:11:02,129 Eso es todo. - ¿Solo entre nosotros? 118 00:11:02,329 --> 00:11:03,729 Me gustas. 119 00:11:04,029 --> 00:11:07,577 ¿Quieres saber qué me pongo? - No, eso no me interesa. 120 00:11:07,677 --> 00:11:09,774 Hay un hotel justo enfrente. 121 00:11:09,874 --> 00:11:12,478 Tengo una hora libre. Podemos hacer algo. 122 00:11:12,547 --> 00:11:18,486 Puedo atarte un poco herido. Eso es lindo, ¿no? 123 00:11:20,227 --> 00:11:25,698 Tu marido no debería ser el solo uno para tomar una siesta 124 00:11:48,469 --> 00:11:53,620 Tus manos están heladas. 125 00:12:06,451 --> 00:12:10,534 Tuve el tercer dueño tenía en el teléfono. 126 00:12:10,634 --> 00:12:12,830 Ella parecía muy agradable Señora. 127 00:12:12,930 --> 00:12:15,993 Ella no entendía por qué eso Señor quería vender. 128 00:12:16,393 --> 00:12:18,386 Allí son muy buenos vecinos. 129 00:12:18,486 --> 00:12:22,302 La gente se invita unos a otros. Beben un vaso y esas cosas. 130 00:12:22,377 --> 00:12:24,907 Y para los niños es las cimas absolutas. 131 00:12:25,569 --> 00:12:28,261 ¿Y el otro dueño? ¿Era alguien del barrio? 132 00:12:28,461 --> 00:12:33,946 Sí... - ¿Qué dijo? 133 00:12:36,395 --> 00:12:38,499 Sólo tengo miedo de que nosotros están haciendo una estupidez. 134 00:12:38,799 --> 00:12:43,314 Yo no sé por qué. ¿Por el dinero? 135 00:12:43,970 --> 00:12:46,083 Sí, y vamos demasiado rápido. 136 00:12:46,100 --> 00:12:50,289 Si no somos rápidos, se resbalará. lejos de nosotros. 137 00:12:55,264 --> 00:12:59,735 Ahí está. Conduces desde Béziers a Montpellier... 138 00:12:59,769 --> 00:13:02,852 y luego hacia abajo hacia España. 139 00:13:02,952 --> 00:13:10,716 Si vamos en coche... ¿ves? Eso es cercano a tu madre. 140 00:13:11,016 --> 00:13:14,199 Para que podamos conducir fácilmente porque... 141 00:13:14,299 --> 00:13:17,723 no te gusta ser largo distancia de tu mamá, ¿eh? 142 00:13:18,074 --> 00:13:21,113 Pero no está lejos de tu madre. 143 00:13:21,013 --> 00:13:27,179 ¿Le devuelvo la llamada al señor Monziole? - Bueno. 144 00:14:00,906 --> 00:14:03,966 ¡Hola! ¡Adelante! 145 00:14:04,766 --> 00:14:06,566 Hola. - Buen día. 146 00:14:08,770 --> 00:14:10,740 Soy Colette. 147 00:14:10,940 --> 00:14:13,050 Sofía. -Olivier. 148 00:14:13,150 --> 00:14:15,345 Perdón por mi ropa. no he tenido hora de vestirse. 149 00:14:15,545 --> 00:14:17,672 Ya le dije 10 veces que ella tenía que cambiar. 150 00:14:18,072 --> 00:14:21,807 Pero no hay nada que hacer. Se atreve todo el día a pasear. 151 00:14:22,007 --> 00:14:27,446 Soy Pablo. - Sofía. -Olivier. 152 00:14:27,546 --> 00:14:30,166 No te quedes ahí parado. Dame tus abrigos. 153 00:14:30,266 --> 00:14:33,654 Quítate un poco, porque el La calefacción aquí está encendida todo el tiempo. 154 00:14:33,754 --> 00:14:37,947 Colette siempre tiene demasiado frío. ¡Finge que estás en casa! 155 00:14:38,047 --> 00:14:41,713 Deja que tu señora vea la casa. 156 00:14:42,158 --> 00:14:45,393 También déjala ver tus vestidos, entonces puedes elegir uno bonito. 157 00:14:45,442 --> 00:14:47,329 Y me pusiste directo a trabajar en la cocina. 158 00:14:47,429 --> 00:14:51,816 Bien, sigamos adelante. Vamos... 159 00:14:54,734 --> 00:14:56,773 Tengo una pierna de cordero cocida. ¿Te gusta la carne? 160 00:14:56,873 --> 00:14:58,583 Como de todo, no soy difícil. 161 00:14:59,083 --> 00:15:02,880 Probablemente haya muchos panaderos. ¿Quiénes son vegetarianos, verdad? 162 00:15:02,980 --> 00:15:05,151 No lo sabría. Sé que lo hay en cualquier caso. 163 00:15:05,351 --> 00:15:08,522 Pregunté porque en Le Ventu hay son bastantes... 164 00:15:09,022 --> 00:15:14,055 Verdaderos vegetarianos, fanáticos de la naturaleza... Aunque no están mal. 165 00:15:18,386 --> 00:15:21,452 ¿Aún no estás vestido? - Ah, no... 166 00:15:22,052 --> 00:15:25,452 Lo olvidé por completo. Normalmente yo. 167 00:15:25,534 --> 00:15:27,894 ¿Les mostraste las fotos? - No. 168 00:15:27,994 --> 00:15:32,032 Muéstrales las fotos de la casa, ahora. ¡mira eso! Están sobre la mesa. 169 00:15:33,850 --> 00:15:35,032 Bueno... 170 00:15:38,832 --> 00:15:41,532 Entonces... esa es la entrada. Por favor. 171 00:15:42,026 --> 00:15:44,989 Eso fue tomado de la sala de estar. Bonito, ¿eh? - Sí. 172 00:15:45,089 --> 00:15:47,798 ¿Me ayudarás? - Sí, sí. Disculpe. 173 00:15:47,898 --> 00:15:50,492 Te dejaré echar un vistazo. Disculpar. 174 00:15:56,298 --> 00:15:58,455 ¡Pero creo que es genial! - Sí, es hermoso. 175 00:15:58,655 --> 00:16:00,455 Sí, es hermoso... 176 00:16:02,445 --> 00:16:04,418 ¿Qué? 177 00:16:04,418 --> 00:16:07,141 Déjame echar un vistazo. ¡Están desnudos! 178 00:16:08,241 --> 00:16:10,217 ¡De ninguna manera! 179 00:16:12,217 --> 00:16:15,372 ¡A la mesa! - Aquí. 180 00:16:22,614 --> 00:16:25,328 ¿Sales por la noche? - Casi nunca. 181 00:16:25,428 --> 00:16:27,605 Rara vez, por no decir 'nunca'. 182 00:16:27,655 --> 00:16:29,792 Por la noche no sucede a menudo, pero bueno... 183 00:16:30,392 --> 00:16:32,771 ¿El domingo por la mañana salimos a menudo? 184 00:16:32,871 --> 00:16:34,992 porque el domingo por la tarde siempre son siestas. 185 00:16:35,392 --> 00:16:39,381 De todos modos tienes un buen trabajo. El pan es importante. 186 00:16:39,481 --> 00:16:42,037 El pan es universal. 187 00:16:42,900 --> 00:16:43,937 Se podría decir eso. 188 00:16:44,037 --> 00:16:48,775 Tienes un trabajo muy bonito. y tienes una mujer muy hermosa. 189 00:16:48,875 --> 00:16:51,685 ¿Alguna vez dice eres hermosa? 190 00:16:51,785 --> 00:16:55,129 No muy seguido, no. - Los elogios no son mi fuerte. 191 00:16:55,229 --> 00:16:58,111 Le digo a mi esposa todavía La encuentro hermosa. 192 00:16:58,211 --> 00:17:00,647 Con flores o un pequeño regalo. 193 00:17:01,047 --> 00:17:04,096 ¿Oyes eso? - Sí, no estoy sordo. 194 00:17:04,196 --> 00:17:06,840 Puede que sea un granjero, pero no estoy sordo. 195 00:17:08,040 --> 00:17:10,402 Perfecto. Ven... 196 00:17:13,851 --> 00:17:15,636 Vamos. 197 00:17:17,690 --> 00:17:19,678 Tengo una sorpresa para ti. 198 00:17:25,493 --> 00:17:26,930 No puedo soportar esto. 199 00:17:27,030 --> 00:17:29,966 Pero es un regalo. Eso no lo puedes rechazar. 200 00:17:30,066 --> 00:17:34,015 Pero nunca lo usaría. De todos modos - Pero sí. Pruébalo. 201 00:17:43,074 --> 00:17:45,552 A tu edad deberías usar algo. 202 00:17:47,352 --> 00:17:48,623 Gracias. 203 00:17:49,723 --> 00:17:50,990 ¿Y? 204 00:17:56,574 --> 00:17:59,064 Son bonitos, ¿eh? - Sí. 205 00:17:59,964 --> 00:18:04,257 aun no entiendo porque es asi barato. Debe haber algo. 206 00:18:04,357 --> 00:18:07,103 Colette me ha hecho un regalo increíble. ¡Un vestido así cuesta una fortuna! 207 00:18:07,303 --> 00:18:10,689 ¿Qué vas a hacer? - Muy conmovedor, por supuesto. 208 00:18:10,889 --> 00:18:14,640 ¿No lo vas a usar? - ¿Por qué no? 209 00:18:14,740 --> 00:18:16,888 No lo sé. tal vestido no es para ti. 210 00:18:17,088 --> 00:18:20,588 ¿Puedes verte con ese vestido? Sea honesto. 211 00:18:23,958 --> 00:18:26,451 ¿Qué estás pensando? 212 00:18:27,451 --> 00:18:29,451 Pienso en el mar. 213 00:18:34,777 --> 00:18:36,389 Ese es el último. 214 00:18:39,266 --> 00:18:42,605 ¿Cómo estás? - Nada mal. Se acercan las vacaciones. 215 00:18:42,826 --> 00:18:45,030 ¿Adónde vas? - Al sur, como siempre. 216 00:18:45,130 --> 00:18:48,889 Compramos una casa. - ¿En realidad? 217 00:18:48,889 --> 00:18:49,789 ¿Dónde? 218 00:18:49,789 --> 00:18:54,357 Realmente no fue caro. En una isla, Ile du Ventus. 219 00:18:54,457 --> 00:18:56,731 ¿Le ventu? ¡Hombre! 220 00:18:57,031 --> 00:18:58,731 ¿Por qué dices ventu? ¿Seguramente es Ventus? 221 00:18:58,931 --> 00:19:03,952 Dicen ventu. Lo verás. Diviértete, Olivier, en Ventu... 222 00:19:04,052 --> 00:19:06,959 ¿Por qué dices eso? - ¡Espera y verás! 223 00:19:08,359 --> 00:19:10,773 ¡Polla! ¿Te unirás a nosotros para tomar un café? 224 00:19:11,773 --> 00:19:13,901 ¿Qué quiere decir con "Le ventu"? 225 00:19:18,290 --> 00:19:20,762 ¿Encontrado? - Sí, en la cama entre las sábanas. 226 00:19:21,062 --> 00:19:24,590 No olvides que a los niños les encantará. Deténgase cada dos horas. Y llámame. 227 00:19:36,963 --> 00:19:38,716 Papá. Hola, soy yo. 228 00:19:38,916 --> 00:19:43,940 Está bien. Está ocupado, pero estoy bien. 229 00:19:46,151 --> 00:19:49,179 Sí, los niños tenían hambre. Entonces paramos. No importa. 230 00:19:49,379 --> 00:19:50,873 Bueno. Promesa. 231 00:19:51,173 --> 00:19:52,673 Sí, soy yo. 232 00:19:53,826 --> 00:19:55,896 Todo esta en orden. Están dormidos. 233 00:19:56,296 --> 00:19:59,481 ¿Ya es tu siesta? Oh no, te tengo resentimiento. 234 00:19:59,581 --> 00:20:02,438 Cuando estoy en casa, tú duermes. Y si no estoy, no duermes. 235 00:20:02,538 --> 00:20:04,138 Ya casi llegamos. 236 00:20:04,438 --> 00:20:07,438 Debo irme ahora, porque la batería está baja. 237 00:20:08,623 --> 00:20:11,087 Bueno. Te llamaré. 238 00:20:11,187 --> 00:20:13,201 No te preocupes, Te llamaré más tarde. 239 00:20:13,460 --> 00:20:17,711 ¿Qué? ¿Hola? 240 00:20:18,280 --> 00:20:22,856 Olvídate de cualquier cosa, eh. ¡Buenos días, señor! - Sí, señora. 241 00:20:22,956 --> 00:20:25,476 Disculpe, ¿dónde está el barco? a la isla del Ventus? 242 00:20:25,576 --> 00:20:28,010 ¿La isla del Ventu? Ese barco está ahí. 243 00:20:28,110 --> 00:20:29,086 Bueno. Muy bien. 244 00:20:29,186 --> 00:20:31,302 Veo que estás correctamente cargado. - Oh, eso funcionará. 245 00:20:31,402 --> 00:20:35,027 Te ayudaré a llevarlo. - Gracias. 246 00:20:40,484 --> 00:20:43,320 ¿Qué? Ya voy, ya voy. 247 00:21:03,753 --> 00:21:05,369 Eso es bueno. - Sí. 248 00:21:05,469 --> 00:21:07,390 Llegaremos allí rápidamente. 249 00:21:19,028 --> 00:21:21,093 Nos vamos de nuevo hacia atrás. 250 00:21:33,658 --> 00:21:37,031 ¡Mamá! Todos estan sentados ahi ¡desnudo! 251 00:21:37,031 --> 00:21:38,746 ¿Qué? - Ven a echar un vistazo. 252 00:21:38,946 --> 00:21:40,946 ¿Qué dices? - ¡Ven y mira! 253 00:21:41,094 --> 00:21:43,080 ¿Dónde? 254 00:21:45,404 --> 00:21:47,056 ¡Esperar! 255 00:22:10,540 --> 00:22:12,223 Volvamos. 256 00:22:14,623 --> 00:22:16,368 ¡Increíble! 257 00:22:25,020 --> 00:22:26,638 ¿Qué es eso? 258 00:22:26,938 --> 00:22:29,838 ¿Qué? - Puedes ver sus penes. 259 00:22:33,603 --> 00:22:38,784 Laure, trae mi bolso, por favor. Quédate aquí. 260 00:22:45,426 --> 00:22:48,022 Mami, ¿por qué esa gente completamente desnudo? 261 00:22:51,022 --> 00:22:53,022 Entiendo que no hay nada. 262 00:22:58,510 --> 00:23:00,336 Disculpe. 263 00:23:16,632 --> 00:23:18,513 Todo estará bien. 264 00:23:33,501 --> 00:23:35,505 ¿Cogiste la bolsa naranja? 265 00:23:53,530 --> 00:23:55,593 ¡No, no lo hagas! 266 00:24:02,435 --> 00:24:04,708 ¡Espérame! 267 00:24:09,337 --> 00:24:11,397 ¡Maldición! 268 00:24:15,348 --> 00:24:17,551 Está roto. Espera... 269 00:24:17,851 --> 00:24:19,794 Eso no lo necesitamos. 270 00:24:22,708 --> 00:24:24,770 Vamos. Está bien. 271 00:24:25,270 --> 00:24:27,373 Vamos. Adelante. 272 00:24:37,497 --> 00:24:40,342 Nono, sigue así. Te resfriarás. - No, tengo mucho calor. 273 00:24:40,742 --> 00:24:43,652 Si te enfermas, no deberías Pero ven y quejate. 274 00:24:45,752 --> 00:24:48,851 Mamá, ¿has preguntado por qué la gente ¿Están todos desnudos? 275 00:24:49,151 --> 00:24:52,755 Aquí lo tienes. La gente vive aquí desnuda. porque este es un resort nudista. 276 00:24:52,955 --> 00:24:56,893 De todos modos, no nos quedaremos aquí. Vamos, toma esa bolsa. 277 00:25:01,719 --> 00:25:04,910 ¡No, espera! ¡Ponte la camisa! ¡Te resfriarás! 278 00:25:08,010 --> 00:25:15,417 Mamá, ¿qué es el nunismo? - No dices 'nunista' sino 'nudista'. 279 00:25:16,388 --> 00:25:18,357 No tengo idea, cariño. 280 00:25:18,357 --> 00:25:20,336 ¿Buscas algo? 281 00:25:21,436 --> 00:25:23,336 ¿Puedo ayudarle? 282 00:25:24,655 --> 00:25:27,074 No, ya lo encontré. Gracias. 283 00:25:27,174 --> 00:25:29,760 Vamos, chicos. Nono, toma tu bolso. Seguimos adelante. 284 00:25:39,447 --> 00:25:42,030 ¿No quieres que te ayude? - No, gracias. 285 00:25:42,930 --> 00:25:44,730 ¿Dónde vive? 286 00:25:48,678 --> 00:25:50,644 Número 44. 287 00:25:50,744 --> 00:25:52,877 Vivo en el número 43. Somos vecinos. 288 00:25:52,977 --> 00:25:54,353 Déjame. 289 00:25:58,793 --> 00:25:59,960 No, no. Olvídalo. Gracias. 290 00:26:00,060 --> 00:26:02,998 no estas del todo comprometido con ello? 291 00:26:04,598 --> 00:26:06,581 ¿Está lejos? - No, no. A la vuelta de la esquina. 292 00:26:06,681 --> 00:26:08,631 Tus maletas son pesadas. 293 00:26:13,038 --> 00:26:14,975 ¡Adiós! - ¡Adiós! 294 00:26:16,775 --> 00:26:18,279 ¡Maldición! 295 00:26:20,079 --> 00:26:21,890 ¿No deberíamos llamar a papá? 296 00:26:21,990 --> 00:26:24,070 ¡No! Olvidé el cargador. 297 00:26:24,370 --> 00:26:25,507 ¡Oh, no! 298 00:26:26,407 --> 00:26:29,890 Mamá, ¿tenemos que tomar nuestra ¿También te quitas la ropa? 299 00:26:30,190 --> 00:26:31,390 ¡Por supuesto que no! 300 00:26:32,190 --> 00:26:34,513 No somos necesarios en absoluto. ¿Bien? 301 00:26:35,013 --> 00:26:36,727 Hacemos exactamente lo que queremos. 302 00:26:37,027 --> 00:26:39,328 Si a Nono le gusta andar desnudo, él puede. 303 00:26:40,128 --> 00:26:44,128 Hacemos lo que queremos. Verás que todavía es muy bonito aquí. 304 00:26:44,328 --> 00:26:47,957 Porque no quiero andar desnudo. - Tengo hambre. 305 00:26:49,057 --> 00:26:51,502 Sí, está bien. Empezaré. 306 00:26:51,700 --> 00:26:54,535 Buenas noches. ¿Tienes un ¿Cargador de teléfono Ericsson? 307 00:26:54,635 --> 00:26:56,835 Porque olvidé el mío en París y necesito llamar a mi marido. 308 00:26:57,016 --> 00:27:00,175 ¿Erección? ¿De qué estás hablando? ¡Nadie aquí tiene una erección! 309 00:27:00,275 --> 00:27:02,835 Olvídalo. Gracias. 310 00:27:20,923 --> 00:27:23,383 Lamento molestarte, pero yo Tengo un problema con mi teléfono. 311 00:27:23,431 --> 00:27:26,261 No nos estás molestando. Entra. 312 00:27:27,047 --> 00:27:31,229 Queria saber si tienes cargador es compatible con mi teléfono,... 313 00:27:31,230 --> 00:27:32,898 porque olvidé el mío en París. 314 00:27:32,949 --> 00:27:34,430 Ah, entra. 315 00:27:38,177 --> 00:27:39,776 Veamos. 316 00:27:41,176 --> 00:27:45,455 Ese es un Ericsson. Tengo un Samsung. No sé si eso funcionará. 317 00:27:45,555 --> 00:27:46,959 Voy a echar un vistazo. 318 00:27:47,059 --> 00:27:49,659 Este es nuestro nuevo vecino. Ya vuelvo. 319 00:27:49,959 --> 00:27:54,238 Hola. Vamos. - No, es sólo el teléfono... 320 00:27:54,338 --> 00:27:56,453 Oh, sí, de justo antes. Vamos. 321 00:27:57,034 --> 00:27:59,655 Estas son Adeline y Jacky. - Buen día. 322 00:28:00,599 --> 00:28:02,738 No sé cómo... ¿Cuál es tu nombre? 323 00:28:03,038 --> 00:28:05,721 Sofía. - Soy Julieta. 324 00:28:06,121 --> 00:28:08,334 Qué bueno, Sofía. - Agradable. 325 00:28:08,734 --> 00:28:10,790 Desafortunadamente, no lo es. 326 00:28:11,090 --> 00:28:13,549 No son compatibles, pero... - Está bien. 327 00:28:13,649 --> 00:28:17,433 Pero si alguna vez necesitas llamar puedes sentirte libre de usar el mío. 328 00:28:17,533 --> 00:28:22,162 solo quisiera llamar mi marido. Gracias. 329 00:28:24,579 --> 00:28:28,049 Ve al jardín, si quieres. - Bueno. 330 00:28:31,075 --> 00:28:32,917 ¡No me digas que aquí no sabías nada al respecto! 331 00:28:33,417 --> 00:28:34,708 ¡De hecho, sí! 332 00:28:34,908 --> 00:28:36,008 ¡Deberíamos haberlo sabido! 333 00:28:36,108 --> 00:28:38,799 Llame a Monziole y ¡sácate de ahí! 334 00:28:39,099 --> 00:28:41,241 Llama al notario y cancela la venta! 335 00:28:43,682 --> 00:28:45,739 ¿Escuchas lo que estoy diciendo? ¡Todos están desnudos! 336 00:28:45,839 --> 00:28:48,007 ¡Gordo, delgado, joven o viejo! ¡Es increíble! 337 00:28:48,707 --> 00:28:50,954 no puedo quedarme aquí con los niños! 338 00:28:51,454 --> 00:28:54,075 Te lo advierto. Si no eliges ¡Levántame mañana, te dejo! 339 00:28:54,375 --> 00:28:56,208 ¡Sí, voy con mi madre! 340 00:28:57,508 --> 00:29:00,820 Bueno, déjame mostrarte. sin hablar ... Está bien. 341 00:29:01,020 --> 00:29:02,420 Hasta luego. 342 00:29:09,994 --> 00:29:12,000 Tu teléfono... - Gracias. 343 00:29:12,300 --> 00:29:14,200 ¿Conservas tu vaso de bebida? No, ahora no. 344 00:29:14,231 --> 00:29:16,931 Los niños me están esperando. Hemos estado en la carretera todo el día. 345 00:29:17,031 --> 00:29:19,237 Están muriendo de hambre. En realidad. Gracias. 346 00:29:19,937 --> 00:29:22,309 Llevaré mi celular conmigo. - ¡Adiós! 347 00:29:22,838 --> 00:29:24,367 ¡Hasta luego! 348 00:30:59,187 --> 00:31:01,136 ¿Te sientes bien? 349 00:31:01,536 --> 00:31:03,501 ¡Esto no es una tienda! 350 00:31:21,376 --> 00:31:22,931 Dormir bien. 351 00:31:26,447 --> 00:31:27,999 Sueño profundo. 352 00:31:29,945 --> 00:31:31,835 ¿Estás cansado? - Sí. 353 00:31:31,935 --> 00:31:33,558 Sueño profundo. 354 00:33:52,945 --> 00:33:54,943 ¿Vas a prepararte? 355 00:34:24,259 --> 00:34:26,376 Vamos. 356 00:34:50,005 --> 00:34:51,858 ¿Vienes? 357 00:34:53,058 --> 00:34:55,838 El problema es que anteriormente No tenía clientela allí. 358 00:34:55,938 --> 00:34:58,648 Es un producto demasiado específico. 359 00:34:59,048 --> 00:35:02,073 Quizás te vaya mejor con una agencia en la isla... 360 00:35:02,173 --> 00:35:05,312 que es mas especializado en este tipo de producto. 361 00:35:06,012 --> 00:35:08,412 Son los más adecuados para trabajando en esto 362 00:35:08,612 --> 00:35:11,839 ¿Has estado allí antes? - No, todavía no. 363 00:35:12,239 --> 00:35:14,563 ¿No colgarías un volante? para intentar venderlo? 364 00:35:14,663 --> 00:35:20,016 Siempre puedo colgar uno, pero No creo que eso sirva de mucho. 365 00:35:20,116 --> 00:35:24,852 anotaré tu número y te llamaré de nuevo. 366 00:35:26,271 --> 00:35:29,003 Quiero ir a la playa. Y tengo hambre. 367 00:35:29,803 --> 00:35:34,156 Sólo veremos uno más. - ¿Otra agencia no, mami? 368 00:35:35,308 --> 00:35:37,270 Vamos. 369 00:35:37,956 --> 00:35:40,072 No será fácil. 370 00:35:51,491 --> 00:35:55,150 No, no lo hagas. No camines sobre las rocas, por favor. 371 00:36:23,048 --> 00:36:26,489 ¡No, deja que se cierre la persiana! - ¿Por qué? 372 00:36:26,589 --> 00:36:28,185 Porque. 373 00:36:30,285 --> 00:36:31,059 Sí, soy yo. 374 00:36:31,159 --> 00:36:33,676 No, no desde un teléfono público. Compré un adaptador. 375 00:36:33,776 --> 00:36:36,437 Sí... te daré a tu hija, Quieren decir absolutamente cualquier cosa. 376 00:36:37,170 --> 00:36:39,185 ¿Qué dije? 377 00:36:39,785 --> 00:36:41,414 Le daré. 378 00:36:42,014 --> 00:36:43,868 ¿Hola, papá? 379 00:36:44,868 --> 00:36:48,103 Sí... ¿Dónde estás? 380 00:36:49,603 --> 00:36:51,510 ¿Hasta la vista? 381 00:36:53,510 --> 00:36:58,341 Hace buen tiempo, pero nosotros No se pueden levantar las contraventanas. 382 00:36:59,341 --> 00:37:02,590 Bueno. Le doy a mamá. Adiós. 383 00:37:03,390 --> 00:37:06,542 Sí... Eso no está tan mal. 384 00:37:06,842 --> 00:37:09,184 Estuvimos fuera todo el día, así que... 385 00:37:09,484 --> 00:37:11,684 Sí, muy temprano esta mañana. y acabamos de regresar. 386 00:37:11,984 --> 00:37:16,708 No, eso estuvo bien. me detuve en absoluto los agentes inmobiliarios. 387 00:37:16,908 --> 00:37:20,868 ¿Por qué? Para venderlo. ¿No quieres quedarte con esta casa? 388 00:37:22,168 --> 00:37:23,819 No, ya estamos trabajando. 389 00:37:24,819 --> 00:37:29,894 Me quedo solo porque te espero Aquí el domingo. De lo contrario, no me quedo. 390 00:37:31,894 --> 00:37:35,672 Como si quisiera pasar mis vacaciones con ¡Me estás poniendo de los nervios! 391 00:37:48,191 --> 00:37:52,628 10, 11, 12, 13. Está bien. Ahora lo venderemos. 392 00:37:52,728 --> 00:37:54,212 ¿Ya casi terminas? - Sí. 393 00:37:54,312 --> 00:37:58,009 Y luego te vas a dormir, ¿vale? - Bueno. 394 00:38:03,911 --> 00:38:06,660 ¿Sofía? 395 00:38:07,350 --> 00:38:09,913 ¿Quién es? - Julieta. 396 00:38:17,005 --> 00:38:19,076 ¿No te estoy molestando? - No, no. 397 00:38:19,176 --> 00:38:23,000 Sólo queríamos invitarte. Somos vecinos... 398 00:38:23,003 --> 00:38:26,934 Tengo cosas planeadas con los niños. Y luego tienen que irse a dormir. 399 00:38:27,034 --> 00:38:32,800 Bueno. Pero si necesitas algo, no dudes en preguntar. 400 00:38:32,900 --> 00:38:34,987 Bueno. - Bien. Nos vemos mañana. 401 00:38:35,087 --> 00:38:36,511 Sí. - Día. 402 00:38:36,811 --> 00:38:39,062 Juliette, lo que quería preguntarte... 403 00:38:39,162 --> 00:38:41,738 ¿Conoces a alguna gente? ¿Quién querría comprar? 404 00:38:41,838 --> 00:38:43,355 ¿Qué comprar? - Esto aquí. 405 00:38:43,955 --> 00:38:45,864 ¿Vas a vender tu casa? - Perdón por interrumpir... 406 00:38:45,964 --> 00:38:47,481 Buenas noches. ¿Todo bien? 407 00:38:47,900 --> 00:38:50,317 Nos faltan dos sillas. ¿Tienes alguno? 408 00:38:50,617 --> 00:38:51,911 ¿Podemos prestarnos dos sillas? 409 00:38:52,011 --> 00:38:53,951 Los traigo mañana. - Sí, sí. 410 00:39:00,486 --> 00:39:02,015 Gracias. 411 00:39:03,769 --> 00:39:05,876 Si quieres, te los traeré esta noche. 412 00:39:06,076 --> 00:39:07,793 No, no es necesario. 413 00:39:07,893 --> 00:39:10,055 Hablaremos mañana, ¿vale? - Bueno. 414 00:39:10,155 --> 00:39:11,680 Nos vemos entonces. - Adiós. 415 00:39:12,080 --> 00:39:14,609 Hasta luego. - Sí, adiós. 416 00:39:38,893 --> 00:39:40,453 ¡Sin ropa! 417 00:39:51,948 --> 00:39:53,589 Disculpe. 418 00:39:56,289 --> 00:39:59,738 El cartel no permanecerá aquí por mucho tiempo. - ¿Por qué no? 419 00:40:00,638 --> 00:40:04,200 Esta es una actividad comercial. No pertenece aquí. 420 00:40:04,700 --> 00:40:07,378 Ya veremos. Vamos, chicos. 421 00:40:07,478 --> 00:40:09,923 ¡Quítate esa ropa! 422 00:40:17,903 --> 00:40:18,988 En el centro. 423 00:40:19,088 --> 00:40:24,687 No, los del medio se caen Es mejor colgarlos a la izquierda. 424 00:40:30,218 --> 00:40:32,912 Juliette me dijo que eres vender su casa de nuevo. 425 00:40:33,012 --> 00:40:34,951 ¿No te gusta aquí? 426 00:40:35,951 --> 00:40:39,594 No esperaba esto. - ¿Qué es? 427 00:40:40,094 --> 00:40:42,113 Si te digo eso, te vas... 428 00:40:42,713 --> 00:40:45,127 De hecho, hemos comprado porque pensamos en hacer algo bueno. 429 00:40:45,527 --> 00:40:47,847 No fue caro. la decision había que tomarlo tan rápido... 430 00:40:47,947 --> 00:40:50,809 Hemos visto planos y fotografías. Todo no tenía mala pinta. 431 00:40:51,109 --> 00:40:55,040 Pero no nos dijeron eso. estaba en medio de un resort nudista. 432 00:40:57,040 --> 00:40:58,776 ¿Dijeron los otros dueños? algo al respecto? 433 00:40:58,976 --> 00:41:01,864 Nada en absoluto. - ¡Habrían pensado que lo sabías! 434 00:41:01,964 --> 00:41:04,039 Sí, tal vez. 435 00:41:04,939 --> 00:41:07,663 De lo contrario tendrían que haber tenido Nos mintió bien. 436 00:41:10,973 --> 00:41:12,877 Pero eso no es lo peor pero... 437 00:41:13,077 --> 00:41:14,977 no puedes salir sin La gente te molesta todo el tiempo. 438 00:41:15,077 --> 00:41:16,518 Eso es intolerable. 439 00:41:16,618 --> 00:41:18,884 Molestas a los demás porque usas ropa. 440 00:41:19,984 --> 00:41:22,037 Sí, está bien... no lo sé. 441 00:41:22,937 --> 00:41:25,305 No creo toda esa carne es hermoso. 442 00:41:26,005 --> 00:41:30,438 No lo sé... por qué tengo aversión. 443 00:41:31,038 --> 00:41:33,825 Simplemente no es para nosotros. - Eso es lo que piensas. 444 00:41:34,025 --> 00:41:36,006 ¿No te gusto? 445 00:41:37,006 --> 00:41:39,006 No, no tanto. 446 00:41:39,989 --> 00:41:43,415 Pero cuando llegamos aquí, Estaba en shock. 447 00:41:43,815 --> 00:41:46,882 Me gusta caminar desnudo, pero otros no deben olvidar hacerlo. 448 00:41:46,982 --> 00:41:49,681 Si prefieres quedarte vestido, eso no me molesta 449 00:41:49,881 --> 00:41:52,074 Pero en la isla hay aquellos que están perturbados. 450 00:41:52,183 --> 00:41:54,886 Como lo has hecho en todas partes, Aquí también tenemos fundamentalistas. 451 00:41:57,486 --> 00:42:00,450 Si estás con nosotros, tienes la ventaja. que nadie haga comentarios. 452 00:42:00,750 --> 00:42:03,592 Conocemos a bastantes personas aquí. - Eso es cierto. 453 00:42:05,692 --> 00:42:07,678 La mayoría de la gente sería amigable. 454 00:42:08,078 --> 00:42:10,187 Nada es tan amigable como un hombre desnudo. 455 00:42:10,787 --> 00:42:12,864 Un hombre desnudo es tan peligroso cuando era niño. 456 00:42:13,764 --> 00:42:16,846 es engañarnos unos a otros que la gente se viste. 457 00:42:17,046 --> 00:42:20,879 Se ponen uniforme o traje y luego son peligrosos. 458 00:42:22,877 --> 00:42:24,825 Gilbert, voy a la playa. 459 00:42:25,125 --> 00:42:27,295 ¿Vas a la playa? - No. 460 00:42:27,995 --> 00:42:29,297 ¿No qué? 461 00:42:29,497 --> 00:42:31,706 No queremos ir a la playa. - La diversión está aquí. 462 00:42:32,006 --> 00:42:34,306 Unas vacaciones completas el interior no es feriado. 463 00:42:34,506 --> 00:42:37,071 Queremos quedarnos aquí. - ¿Disculpe? ¿Indulto? 464 00:42:37,171 --> 00:42:39,127 ¡Queremos quedarnos aquí! 465 00:42:40,333 --> 00:42:43,046 Vamos a la playa. No seas estúpido. - No. 466 00:42:43,946 --> 00:42:46,736 Quiero jugar este juego. Lo tengo todo listo. 467 00:42:46,936 --> 00:42:49,441 Sofía, ¿estás lista? 468 00:42:58,074 --> 00:43:01,946 La parte sur de la playa. Es la playa familiar. 469 00:43:02,546 --> 00:43:07,047 Pieza salvaje detrás de las dunas. Es la sección para parejas. 470 00:43:08,762 --> 00:43:11,775 Antes de que vinieras aquí realmente ¿Nunca habías oído hablar de Le Ventu? 471 00:43:12,075 --> 00:43:13,234 Nunca. 472 00:43:13,734 --> 00:43:16,045 Así que no tenías idea ¿Qué está pasando aquí? 473 00:43:16,545 --> 00:43:18,910 Olvídalo. Yo te ayudaré. 474 00:43:19,010 --> 00:43:20,859 Acostarse. 475 00:43:26,768 --> 00:43:29,175 Hay dos tipos de naturistas. 476 00:43:31,017 --> 00:43:33,287 Hay quienes vienen a disfrutar. el medio ambiente. 477 00:43:33,487 --> 00:43:37,801 Aman la naturaleza, el sol, cosas saludables... 478 00:43:38,880 --> 00:43:42,814 Y están los demás, que llegan a amar. 479 00:43:42,914 --> 00:43:45,483 O tener relaciones sexuales con otros. 480 00:43:46,808 --> 00:43:51,876 Lo hacen en los arbustos, o en el mar. mientras todos lo ven. 481 00:43:52,076 --> 00:43:53,837 O incluso en casa. 482 00:43:55,437 --> 00:43:57,562 O en casa. Tienes razón. 483 00:43:59,097 --> 00:44:03,373 Te vi anoche trabajando. - ¿Qué quieres decir con que nos has visto ocupados? 484 00:44:04,333 --> 00:44:11,110 Yo estaba en el jardín. - Es bueno que me lo hayas dicho. 485 00:44:11,710 --> 00:44:16,132 ¿Y qué pensaste? -. no lo sé 486 00:44:17,399 --> 00:44:23,049 ¿Te sorprendiste? - Sí... bueno, no. 487 00:44:23,649 --> 00:44:26,855 No creo que puedas hacer algo como mientras todos pueden verlo... 488 00:44:27,755 --> 00:44:29,675 Eso no tiene ningún sentido. ¿Y qué piensas de estos hombres? 489 00:44:29,875 --> 00:44:32,493 Es por Gilbert que lo hago. Por amor a él. 490 00:44:32,593 --> 00:44:34,402 ¿Por amor a él? 491 00:44:34,502 --> 00:44:36,559 Bueno... no solo. 492 00:44:37,159 --> 00:44:38,646 ¿Cuántos años tiene? 493 00:44:40,546 --> 00:44:41,746 30. 494 00:44:43,189 --> 00:44:44,969 Tuviste a tu hija cuando cumplías veinte años... 495 00:44:45,069 --> 00:44:49,570 Olivier y tú te conoces... - Conocí a Olivier cuando tenía 16 años. 496 00:44:55,161 --> 00:44:57,166 ¿Cómo estás? - Bueno, Jacky. 497 00:44:57,866 --> 00:45:01,474 ¿No quieres meterte en el agua? - ¿Ahora? ¿Contigo? 498 00:45:01,613 --> 00:45:04,596 No, conmigo no. Adelina. 499 00:45:05,196 --> 00:45:09,302 ¿Dónde está ella? No la veo. -. Ahí está ella Mira. 500 00:45:09,992 --> 00:45:11,517 Ah, ¿por qué no? 501 00:45:11,957 --> 00:45:14,417 ¿Hasta luego? - Hasta luego. 502 00:45:22,037 --> 00:45:23,906 ¿Vienes? - No, ahora no. 503 00:45:24,006 --> 00:45:27,392 Sí, vamos. ¡Continúa con ello! 504 00:45:30,077 --> 00:45:33,835 Ahora dime qué ves. - ¿Qué debería decir? 505 00:45:33,935 --> 00:45:35,976 Lo que ves. Mirar. 506 00:45:37,076 --> 00:45:41,025 ¿Veo a Jacky y Adeline? - Sí. ¿Y qué hacen? 507 00:45:42,525 --> 00:45:44,064 Se agarran unos a otros. 508 00:45:44,164 --> 00:45:45,829 ¿Y ves algo más? 509 00:45:46,029 --> 00:45:47,923 Mira a esos hombres que hacen guardia 510 00:45:48,023 --> 00:45:51,188 No los llamamos voyeurs; son caminantes. 511 00:45:51,988 --> 00:45:54,737 Los llamamos así porque nunca siéntate en un solo lugar. 512 00:45:55,037 --> 00:45:56,421 Deambulan de un arbusto al otro,... 513 00:45:56,521 --> 00:45:58,521 duna de uno a otro. 514 00:45:58,821 --> 00:46:00,897 Y por la noche es igual. Ellos deambulan. 515 00:46:01,197 --> 00:46:06,277 De una casa a otra. Si los quemas, se encienden. 516 00:46:10,166 --> 00:46:12,152 Esos son los caminantes. 517 00:46:23,649 --> 00:46:26,055 Sí. ¿Todo bien? 518 00:46:26,955 --> 00:46:31,547 no, estan dormidos No había pensado en eso, lo siento. 519 00:46:32,496 --> 00:46:35,660 Primero, colgamos carteles en todos sobre la isla. 520 00:46:36,060 --> 00:46:38,022 Veremos qué hace eso. 521 00:46:38,922 --> 00:46:41,110 Y luego fuimos a nadar. Fue divertido. 522 00:46:43,010 --> 00:46:47,761 ¿Ya vienes el sábado? ¿Pero por qué? 523 00:46:48,161 --> 00:46:49,766 ¿Está seguro? No lo sé... 524 00:46:49,866 --> 00:46:54,895 con el dinero que tenemos ahora, Un día extra de ingresos de todos modos... 525 00:46:55,045 --> 00:46:59,962 Haz lo que quieras. Para mi el domingo es bueno aunque. Está bien. 526 00:47:01,662 --> 00:47:03,937 Está bien, haz lo que quieras. 527 00:47:05,737 --> 00:47:08,050 Sí... Yo también. 528 00:47:08,202 --> 00:47:10,461 Bueno. Nos vemos mañana. 529 00:48:42,290 --> 00:48:47,805 Sofía, ¿Puedo hacerte algunas preguntas? 530 00:48:48,870 --> 00:48:52,036 ¿Qué tipo de preguntas? - Muy sencillo. 531 00:48:52,436 --> 00:48:55,080 solo responde con 'Sí' o 'no', ¿verdad? 532 00:48:56,080 --> 00:48:58,075 No lo sé todavía. Sólo pregunta. 533 00:48:58,775 --> 00:49:03,610 Tu marido, por ejemplo... ¿Estás contento de que venga? 534 00:49:05,767 --> 00:49:07,680 Llega antes de lo previsto. 535 00:49:07,980 --> 00:49:10,104 ¿Sí o no? -. no lo sé 536 00:49:11,004 --> 00:49:13,080 ¿Preferirías que él ¿Llegó más tarde? 537 00:49:13,580 --> 00:49:15,216 Tal vez. 538 00:49:16,816 --> 00:49:18,955 ¿Te sientes más libre sin él? 539 00:49:19,155 --> 00:49:20,950 No, no es eso. 540 00:49:21,950 --> 00:49:23,550 Estoy enojado con él. 541 00:49:24,050 --> 00:49:25,862 No puedo creer que él no lo supiera. 542 00:49:25,962 --> 00:49:29,262 ¿Por qué mentiría sobre eso? -. no lo sé 543 00:49:31,813 --> 00:49:35,275 Ya sabes, a veces los hombres son así. 544 00:49:35,675 --> 00:49:38,287 No se atreven a decirle a sus esposas sus sentimientos profundos. 545 00:49:38,487 --> 00:49:42,658 Tienen miedo de sus deseos. o hablar. O sus fantasías 546 00:49:45,458 --> 00:49:52,030 No, pero... Olivier no es así. Todo eso no le interesa tanto. 547 00:49:52,130 --> 00:49:55,090 "Eso", ¿a qué te refieres? ¿Sexo? - Sí. 548 00:49:56,216 --> 00:49:58,217 En realidad nunca ha sido muy interesado. 549 00:49:58,417 --> 00:50:02,088 Excepto al principio de curso. Pero en los últimos años... 550 00:50:03,188 --> 00:50:07,459 Por lo tanto, no entiendo que él No me había atrevido a contar lo que está pasando aquí... 551 00:50:08,059 --> 00:50:12,088 todos estan desnudos, hacen el amor en las dunas y... 552 00:50:12,288 --> 00:50:16,110 Y por otra parte, es enteramente Nada para que él venga aquí. 553 00:50:16,810 --> 00:50:19,222 ¿Has conocido a otros hombres? ¿Además de Olivier? 554 00:50:20,222 --> 00:50:21,617 Sí. 555 00:50:22,017 --> 00:50:25,803 ¿Antes de conocerlo o después? - Seguro. 556 00:50:26,203 --> 00:50:29,073 ¿Y después? - no. 557 00:50:29,273 --> 00:50:31,680 ¿Alguna vez has sentido ganas de tener un hombre diferente? 558 00:50:33,980 --> 00:50:36,948 Eso no es todo. No quiero engañarlo. 559 00:50:37,248 --> 00:50:39,249 ¿Y ya te ha engañado? - No. 560 00:50:39,949 --> 00:50:41,670 ¿Estás seguro? - Sí. 561 00:50:41,870 --> 00:50:45,084 ¿Te habrías atrevido a venir aquí? y caminaba desnudo? 562 00:50:45,184 --> 00:50:47,777 No. - ¿Y por qué no? 563 00:50:47,977 --> 00:50:50,003 Solo tuve 'sí' o 'no' respuestas. 564 00:50:50,703 --> 00:50:52,700 ¿Por mojigatería? - No. 565 00:50:53,600 --> 00:50:55,428 ¿Por fetiches? - eso no. 566 00:50:56,828 --> 00:50:58,646 ¿Acosar a los fundamentalistas? 567 00:50:58,846 --> 00:51:00,846 ¡Eso es todo! ¡A acechar el paisaje naturista! 568 00:51:01,046 --> 00:51:03,476 Y ahora es demasiado tarde. Les daría demasiada diversión. 569 00:51:04,776 --> 00:51:07,757 Pero en tu casa, o conmigo... 570 00:51:09,557 --> 00:51:10,913 ¿caminarías por ahí? desnudo entonces? 571 00:51:11,313 --> 00:51:14,107 No lo creo, no. - ¿Por qué? 572 00:51:15,107 --> 00:51:16,755 No lo sé, pero... 573 00:51:18,107 --> 00:51:20,607 Para mí la desnudez va más bien estrechamente con... 574 00:51:21,055 --> 00:51:24,591 intimidad y sexualidad. La desnudez es casi... 575 00:51:25,091 --> 00:51:26,791 como hacer el amor y... 576 00:51:26,991 --> 00:51:30,950 No caminaría desnudo sólo por la alegría del nudismo. 577 00:51:32,050 --> 00:51:34,861 ¿Lo entiendes? - Sí, lo entiendo. 578 00:51:35,561 --> 00:51:39,950 Cuando camino desnudo, ¿no es eso? sólo para mi propio placer. 579 00:51:40,350 --> 00:51:42,345 También es una manera de ofrecer la vista de mi cuerpo a los demás. 580 00:51:42,845 --> 00:51:45,001 ¿Lo entiendes? - Sí. 581 00:51:45,101 --> 00:51:51,526 Es lindo andar desnudo por casa o en braguita pequeña y sujetador... 582 00:51:51,826 --> 00:51:59,202 y que hay un chico en algún lugar detrás de él ventana, o una chica... 583 00:51:59,302 --> 00:52:01,013 que me mira y piensa que soy hermosa. 584 00:52:02,709 --> 00:52:06,832 Si eres hermosa, está bien. pero mira A tu alrededor, ¡la mayoría de ellos son tan feos! 585 00:52:06,852 --> 00:52:09,793 Pero no me refiero los feos, me refiero a ti. 586 00:52:10,093 --> 00:52:13,906 Estoy hablando de ti. Creo que eres hermosa. 587 00:52:13,806 --> 00:52:16,833 Gilbert te encuentra hermosa, Jacky te encuentra hermosa. 588 00:52:19,133 --> 00:52:21,362 Por lo tanto, es una pregunta que usted tú mismo tienes que preguntar. 589 00:52:21,862 --> 00:52:23,819 Antes de ponerte en exhibición 590 00:52:23,919 --> 00:52:27,274 Si estás en París con falda corta, Te encuentran instantáneamente hermosa. 591 00:52:27,374 --> 00:52:29,723 Sí, pero aquí nadie me lo dice. 592 00:52:29,823 --> 00:52:34,523 Aqui muestro mi cuerpo desnudo y el que quiera mirar, mire. 593 00:52:34,623 --> 00:52:36,643 Pero nadie aquí lo hará. acosarme. 594 00:52:37,043 --> 00:52:40,935 Eres el único que está siendo acosado aquí. Porque usas ropa. 595 00:52:41,135 --> 00:52:43,522 Si estuvieras desnudo, nadie te miraría. 596 00:52:44,122 --> 00:52:48,271 Estoy exagerando. Te estaríamos mirando. 597 00:52:48,671 --> 00:52:50,563 Yo te miraría. 598 00:52:51,563 --> 00:52:53,778 El cuerpo de una mujer es hermoso. 599 00:52:54,678 --> 00:52:56,678 El sexo de una mujer es hermoso. 600 00:52:57,078 --> 00:52:58,678 ¿Bueno? 601 00:53:00,977 --> 00:53:03,042 Dormir bien. - Dormir bien. 602 00:53:09,958 --> 00:53:12,034 Dormir bien. - Dormir bien. 603 00:54:11,088 --> 00:54:13,960 ¿Eso es todo? Adelante. 604 00:54:14,260 --> 00:54:15,937 ¿Puede él? gracias 605 00:54:16,937 --> 00:54:18,237 Gracias. 606 00:54:23,949 --> 00:54:25,178 2,75 euros. 607 00:54:43,915 --> 00:54:47,567 Sólo tenían estos croissants en la tienda. No parecen apetecibles. 608 00:54:48,167 --> 00:54:50,141 ¿No quieres desayunar? 609 00:54:53,914 --> 00:54:55,141 ¡Queremos salir a jugar! - ¿Hola? 610 00:54:55,461 --> 00:54:57,379 Sí, sí. Absolutamente 611 00:54:57,979 --> 00:54:58,531 De hecho... 612 00:55:00,031 --> 00:55:02,646 ¿Ahora mismo? Bueno, el número 44... 613 00:55:03,046 --> 00:55:05,776 ¡Está bien, entonces! 614 00:55:13,835 --> 00:55:15,148 ¡Buen día! - Buen día. 615 00:55:15,248 --> 00:55:17,076 Entra, por favor. 616 00:55:18,876 --> 00:55:23,027 Entonces... esta es la sala de estar. Disculpe el desorden. 617 00:55:23,227 --> 00:55:26,357 Detrás hay un rincón de cocina. El cual está totalmente equipado,... 618 00:55:26,457 --> 00:55:28,757 refrigerador, estufa... Tenemos todo aquí. 619 00:55:29,010 --> 00:55:32,429 Y... es co-estelar. Eso estaba en el anuncio. 620 00:55:34,229 --> 00:55:37,629 ¡Nos vamos a la playa! - ¿Y podemos mirar en las habitaciones? 621 00:55:37,998 --> 00:55:42,086 Por supuesto, simplemente regresa caminando. Las habitaciones están justo detrás de allí. 622 00:55:42,129 --> 00:55:44,067 Y el baño y el retrete. están ubicados a la derecha. 623 00:55:44,167 --> 00:55:47,187 Mirar alrededor. Finge que estás en casa. 624 00:57:08,800 --> 00:57:09,965 ¡Mirón! 625 00:57:10,165 --> 00:57:11,191 ¡Sin ropa! 626 00:57:11,391 --> 00:57:12,604 ¡Suelta las telas! 627 00:57:13,304 --> 00:57:14,636 ¡Sin ropa! 628 00:57:15,036 --> 00:57:19,436 ¡Quítate la ropa, hombre! ¡Deshazte de esos trapos! 629 00:57:19,636 --> 00:57:22,936 Esta es una playa nudista. Caminas desnudo aquí. 630 00:57:24,889 --> 00:57:28,959 ¡Laura! ¡Laura! - ¡Suelta esos textiles! 631 00:57:29,091 --> 00:57:32,627 Coge tus zapatos, Nono. Nos vamos. - ¡Quítate la ropa! 632 00:57:34,059 --> 00:57:35,870 Vamos. 633 00:57:49,722 --> 00:57:51,239 ¿Agarraste al cocodrilo? 634 00:57:51,839 --> 00:57:54,095 ¿Estás atascado? Espera, quédate abajo. 635 00:57:55,095 --> 00:57:57,362 ¿No nos olvidamos de nada? 636 00:58:00,955 --> 00:58:02,736 ¿Hola, papá? 637 00:58:03,036 --> 00:58:04,453 Sí. 638 00:58:05,353 --> 00:58:11,790 Sí... cebras, jirafas, elefantes, rinoceronte. 639 00:58:12,090 --> 00:58:14,355 Sí. ¡Fue genial! 640 00:58:14,655 --> 00:58:17,608 ¿Y sabes qué? ¿Sabías que mamá vuelve a fumar? 641 00:58:17,908 --> 00:58:20,418 Ella empezó a fumar. 642 00:58:23,089 --> 00:58:25,147 Sí, se lo diré. 643 00:58:25,547 --> 00:58:28,862 Bueno. ella esta aqui, y ella no es feliz. 644 00:58:29,062 --> 00:58:31,621 Sí. Llamaré pronto. 645 00:58:31,721 --> 00:58:34,079 Yo también. Nos vemos luego. 646 00:58:40,101 --> 00:58:44,069 ¿Papá dijo algo al respecto? - ¡Sí, claro! 647 00:58:52,742 --> 00:58:54,289 Julieta! 648 00:58:57,689 --> 00:58:59,089 Julieta! 649 01:01:29,501 --> 01:01:30,940 ¿Puedo? - Sí. 650 01:01:34,235 --> 01:01:37,515 Lamento no haberte avisado. - ¿Para qué? 651 01:01:37,576 --> 01:01:40,059 Ayer estuvimos de visita amigos que nos habian invitado... 652 01:01:40,259 --> 01:01:41,870 cerca de Perpiñán. 653 01:01:41,966 --> 01:01:45,975 Quería decírtelo, pero estabas no en casa. - Está bien. 654 01:01:46,175 --> 01:01:52,305 Y como no tenía tu número de celular… Llegamos anoche. 655 01:01:52,455 --> 01:01:55,141 ¿Todo salió bien? - Sí, está bien. 656 01:01:55,541 --> 01:01:58,872 ¿Tiene algún resultado de su anuncio? - No, todavía no. 657 01:01:58,972 --> 01:02:01,815 Pero Olivier está aquí. él lo acepta. 658 01:02:01,915 --> 01:02:02,473 Probablemente. 659 01:02:04,473 --> 01:02:07,908 Estoy como a media hora de ir a la playa. ¿Vamos juntos? 660 01:02:08,808 --> 01:02:10,344 Sí, por favor. 661 01:02:12,603 ??--> 01:02:14,807 Nos vemos entonces. - Nos vemos. 662 01:02:15,307 --> 01:02:18,207 Siempre nadas en traje de baño, mientras aquí todos están desnudos. 663 01:02:18,307 --> 01:02:20,292 ¡Eso me molesta tanto! 664 01:02:20,792 --> 01:02:22,927 Pero señora, debe desvestirse. 665 01:02:23,827 --> 01:02:26,527 no puedes usar ropa en un campamento nudista 666 01:02:26,927 --> 01:02:30,911 No, nunca me desnudaré. Lo sabes muy bien. 667 01:02:32,954 --> 01:02:34,287 ¿Hola? 668 01:02:34,687 --> 01:02:36,261 Sí. ¿Todo bien? 669 01:02:36,961 --> 01:02:39,198 Todo está en orden aquí. Fuimos a la playa. 670 01:02:39,798 --> 01:02:41,600 ¡Fuimos a la playa! 671 01:02:42,828 --> 01:02:44,694 Pon la mesa ahora. 672 01:02:45,394 --> 01:02:46,707 Sí. 673 01:02:47,707 --> 01:02:49,440 Pondré a Nono. 674 01:02:49,575 --> 01:02:50,766 Papá. 675 01:02:50,866 --> 01:02:52,377 ¿Hola, papá? 676 01:02:52,277 --> 01:02:53,632 ¿Todo bien? 677 01:02:54,332 --> 01:02:56,055 Conmigo todo está bien. 678 01:02:58,079 --> 01:02:59,761 ¡Ven a la mesa ahora! 679 01:03:01,846 --> 01:03:03,636 ¿Estás loco? - No. 680 01:03:03,936 --> 01:03:05,310 ¿Sofía? - Sí. 681 01:03:08,085 --> 01:03:13,389 ¿Vendrás a vernos? Está bien, pero no de inmediato. Cuando los niños están dormidos. 682 01:03:13,589 --> 01:03:15,940 Pero prometes venir, ¿eh? 683 01:03:16,140 --> 01:03:18,843 Estamos justo debajo de nosotros. Nada especial. 684 01:03:19,643 --> 01:03:22,182 Si hay algo que te hace Siéntete incómodo, dímelo. 685 01:03:22,482 --> 01:03:24,595 No quiero que te sientas mal. 686 01:03:24,995 --> 01:03:27,602 seria un gran placer si viniste. 687 01:03:28,502 --> 01:03:31,002 Aunque sólo sea por quince minutos o cinco minutos. 688 01:03:32,102 --> 01:03:34,105 ¿Lo prometes? 689 01:03:35,005 --> 01:03:37,014 Nos vemos entonces. 690 01:04:05,173 --> 01:04:06,562 Eres hermoso. 691 01:04:06,762 --> 01:04:08,371 Vamos. 692 01:04:10,171 --> 01:04:12,225 Es Sofía. 693 01:04:12,925 --> 01:04:15,785 Aquí ella está. - ¡Buenas noches! 694 01:04:15,985 --> 01:04:17,885 ¡Espléndido! ¡En realidad! 695 01:04:18,181 --> 01:04:20,966 Hermoso vestido. ¿De dónde vino? 696 01:04:21,066 --> 01:04:24,479 Que recibí como regalo. - Muy bonito. 697 01:04:24,979 --> 01:04:27,350 ¿Quieres una bebida? - Sí. 698 01:04:36,326 --> 01:04:39,148 Por favor. - Gracias. 699 01:04:41,016 --> 01:04:43,057 ¿Puedo? - Sí. Ayudar a sí mismo. 700 01:04:48,997 --> 01:04:50,728 ¡Salud! 701 01:04:55,967 --> 01:05:00,271 Conozco ese vestido. Lo vi ayer en la playa. 702 01:05:01,071 --> 01:05:02,980 vi una silueta se estaba moviendo. 703 01:05:03,080 --> 01:05:07,021 Alguien brilló en su maglite la silueta y vi este vestido. 704 01:05:08,221 --> 01:05:10,440 El vestido desapareció muy rápidamente. 705 01:05:11,040 --> 01:05:12,031 Ah eso? 706 01:05:12,031 --> 01:05:14,017 Un poco más tarde llegué aquí. 707 01:05:14,417 --> 01:05:16,689 Vi la luz contigo. 708 01:05:17,289 --> 01:05:18,689 Me acerqué. 709 01:05:18,889 --> 01:05:20,389 Te vi. 710 01:05:20,689 --> 01:05:22,803 Entonces entendí que ese vestido, ese eras tu. 711 01:05:22,903 --> 01:05:28,030 Fumaste un cigarrillo. Te veías muy hermosa en ese momento. 712 01:05:28,830 --> 01:05:32,099 Y cuando volviste a ser muy rápido. No te he visto. 713 01:05:32,299 --> 01:05:35,390 Permanecí un tiempo en el esperando volverte a ver. 714 01:05:35,690 --> 01:05:37,390 Pero no te he visto. 715 01:05:38,090 --> 01:05:40,352 ¿Sales a menudo a caminar por la noche? 716 01:05:41,752 --> 01:05:46,023 A veces, cuando los niños están dormidos. - Doy un paseo nocturno. 717 01:05:46,923 --> 01:05:51,231 Cuando te vi ayer, Al principio no me atreví a acercarme. 718 01:05:52,031 --> 01:05:54,327 Quizás esto sea mejor. -. no lo sé 719 01:05:55,027 --> 01:05:57,314 Quién sabe si en una tarde tranquila salir a caminar... una vez 720 01:05:57,414 --> 01:05:59,414 tal vez esta noche. 721 01:06:00,018 --> 01:06:01,818 no creo que quiera Quiero ir de excursión esta noche. 722 01:06:01,918 --> 01:06:03,658 ¿Quedarse en casa? 723 01:06:04,758 --> 01:06:06,758 También es bueno si quiero quedarme en casa. 724 01:06:08,758 --> 01:06:12,592 Si te quedas en casa, Quiero mirarte. 725 01:06:12,692 --> 01:06:14,160 Como ayer. 726 01:06:14,460 --> 01:06:16,498 ¿Bailamos, por favor? 727 01:06:21,040 --> 01:06:25,808 ¿Qué son ustedes? discutiendo? 728 01:06:45,804 --> 01:06:48,536 Creo que escuché algo. Iré a ver si todo está bien. 729 01:07:10,043 --> 01:07:14,424 ¿Qué estás haciendo? - Me desperté de la música. 730 01:07:14,900 --> 01:07:16,313 Vamos. 731 01:07:18,813 --> 01:07:22,794 ¿No pudiste dormir? - Pensé que te habías ido. 732 01:07:22,894 --> 01:07:24,104 Oh, no. 733 01:07:24,204 --> 01:07:26,714 Estaba justo al lado de los vecinos. 734 01:07:27,014 --> 01:07:30,714 Tuve una pesadilla. - ¿Acerca de? 735 01:07:30,830 --> 01:07:35,583 Había alguien aquí y yo estaba miedo de mirar. 736 01:07:39,277 --> 01:07:43,510 Era sólo la música en el Vecinos, pero van a parar inmediatamente. 737 01:07:45,010 --> 01:07:48,428 Quiero dormir en tu cama. 738 01:07:49,728 --> 01:07:51,126 ¿Vienes? 739 01:07:58,087 --> 01:08:00,102 Hueles a cigarrillos. 740 01:08:02,802 --> 01:08:04,440 ¿Qué es eso? 741 01:08:06,140 --> 01:08:07,540 Nada. 742 01:08:36,927 --> 01:08:38,827 Dormir bien. - Dormir bien. 743 01:10:24,053 --> 01:10:28,080 ¿Vendrás? - No voy a ir. 744 01:10:28,980 --> 01:10:32,504 ¿Qué quieres decir con que no vendrás? - No quiero. 745 01:10:33,004 --> 01:10:35,704 Ayer dijiste que te encantaba mucho. Ahora nos esperan. 746 01:10:36,004 --> 01:10:37,230 Sí. 747 01:10:37,330 --> 01:10:39,353 Pero ahora no tengo ganas. 748 01:10:43,920 --> 01:10:48,229 Vale, no lo somos. Voy a llamar. 749 01:10:49,429 --> 01:10:51,887 Me estás poniendo de los nervios, Gilbert. 750 01:10:52,087 --> 01:10:55,948 Ir o no ir no es el problema. Ya tuve suficiente. ¿Lo entiendes? 751 01:10:56,134 --> 01:10:58,328 ¿Continuarías simplemente como un pareja convencional? 752 01:10:58,428 --> 01:11:00,376 Sí, lo haría. 753 01:11:08,059 --> 01:11:10,075 ¿Cuál es el problema? 754 01:11:11,075 --> 01:11:12,975 Quiero un hijo, Gilbert. 755 01:11:16,595 --> 01:11:18,593 Quiero un hijo tuyo. 756 01:11:52,077 --> 01:11:53,886 ¡Aquí estoy! 757 01:11:54,086 --> 01:11:55,337 Papá... 758 01:11:56,637 --> 01:11:58,053 ¡Ahí está mi chico! 759 01:12:05,087 --> 01:12:08,954 Y… ¿vale? - Sí. 760 01:12:13,602 --> 01:12:16,009 Te has puesto marrón, ¿eh? - Sí. 761 01:12:40,687 --> 01:12:42,852 ¿Conduzco? 762 01:13:09,090 --> 01:13:11,872 763 01:13:15,972 --> 01:13:18,236 ¡Ven a ver mi habitación! ¡Ven y mira! 764 01:13:18,436 --> 01:13:20,255 Sí, sí. 765 01:13:23,912 --> 01:13:26,054 ¡Eso todavía no se ve tan mal! 766 01:13:27,885 --> 01:13:29,947 Bien, esta es tu habitación. 767 01:13:30,347 --> 01:13:33,040 Aquí debes tener cuidado. que no pises los coches. 768 01:13:35,063 --> 01:13:36,913 Esta es nuestra habitación. 769 01:13:38,940 --> 01:13:40,120 ¡Hola chicos! 770 01:13:40,220 --> 01:13:43,477 Chicos, dennos cinco minutos. jugar afuera? - Sí. 771 01:13:53,143 --> 01:13:55,969 Bueno... 772 01:14:30,259 --> 01:14:32,789 La casa está en buenas condiciones. 773 01:14:32,989 --> 01:14:34,801 Debe estar bien aislado ¿no? 774 01:14:34,901 --> 01:14:36,941 Nadie puede oírte aquí. 775 01:14:40,000 --> 01:14:44,063 Olivier, ¿sabías de la casa? - ¿Sabes qué? 776 01:14:44,163 --> 01:14:46,887 Fue aquí. - ¿Qué quieres decir aquí? 777 01:14:47,787 --> 01:14:51,070 Que sabes que fue aquí, en un complejo naturista? - De nada. 778 01:14:51,170 --> 01:14:53,110 ¿Que no lo hiciste? - Absolutamente no. 779 01:14:53,310 --> 01:14:57,270 ¿Y tú? ¿Sabías? No. ¿Cómo entonces podría haberlo sabido? 780 01:14:58,070 --> 01:15:00,065 Júrame que no lo sabías. 781 01:15:00,065 --> 01:15:02,549 Juro que no lo sabía. Estoy tan sorprendido como tú. 782 01:15:04,849 --> 01:15:05,731 No te creo. 783 01:15:06,231 --> 01:15:08,774 Lo juro por las cabezas de nuestros hijos. ¿Ahora bien? 784 01:15:09,545 --> 01:15:12,093 Cuando llamé a Monziole, quien no dijo nada. 785 01:15:12,113 --> 01:15:15,863 Cuando hablé con los propietarios en Alsacia. Quien tampoco dijo nada. 786 01:15:16,063 --> 01:15:18,061 Hemos estado en casa de los Monziole. Estabas allí. 787 01:15:18,161 --> 01:15:20,948 ¿Quién dijo que la casa estaba? en un resort nudista? ¡Nadie! 788 01:15:21,048 --> 01:15:23,966 Y cuando fuimos a firmar la escritura dijeron algo? ¡No! 789 01:15:24,066 --> 01:15:26,939 ¡A mí tampoco me dijeron nada! ¡Y basta de tonterías! 790 01:15:27,039 --> 01:15:30,831 ¡Yo no lo sabía! ¡Yo no lo sabía! - Está bien, lo siento... 791 01:15:30,931 --> 01:15:33,912 No, ¡pero este hermoso destino! tu das ¡No soy bienvenido, ni sonrisa todavía! 792 01:15:34,078 --> 01:15:37,922 Lo siento, pero para mí fue ¡una semana dura! 793 01:15:39,105 --> 01:15:41,658 ¿Te imaginas cómo me sentí? cuando llegué aquí? 794 01:15:41,978 --> 01:15:43,758 He llorado mucho. 795 01:15:45,858 --> 01:15:47,532 Ahora es mejor, pero... 796 01:15:51,508 --> 01:15:53,301 ¿Está mejor ahora? - Sí. 797 01:15:53,701 --> 01:15:55,042 Ven... 798 01:16:01,568 --> 01:16:04,197 Cuando llegué aquí, Estaba tan enojado... 799 01:16:05,197 --> 01:16:08,258 No sabía absolutamente nada. La zona que tenía era tan fea... 800 01:16:09,358 --> 01:16:11,705 La gente es tan estúpida y asquerosa... 801 01:16:11,805 --> 01:16:14,814 Se sintió como si termináramos en una secta. 802 01:16:16,114 --> 01:16:17,811 Pero ahora es mejor, sí. 803 01:16:21,011 --> 01:16:22,375 ¿En realidad? 804 01:16:22,475 --> 01:16:27,055 No es que me guste aquí pero es mejor. 805 01:16:28,868 --> 01:16:31,940 ¿Sigue como el primer día? - No, ya no. 806 01:16:32,040 --> 01:16:35,240 Cuando saliste a caminar, ¿Estabas vestido o...? 807 01:16:42,119 --> 01:16:43,948 Eso depende. 808 01:16:45,048 --> 01:16:49,450 Por la noche me vestía, pero durante el día no tan a menudo. Como todos aquí. 809 01:16:49,850 --> 01:16:50,650 Entonces... 810 01:16:51,851 --> 01:16:55,426 ¿Avergonzado por eso? - No, no tanto. 811 01:16:55,826 --> 01:16:57,291 No lo sé. 812 01:16:57,391 --> 01:16:59,281 Lo encontraremos pronto. 813 01:16:59,481 --> 01:17:01,862 Es raro. Cuando estaba vestido, todos me miraron. 814 01:17:02,062 --> 01:17:04,462 Pero ahora nadie me está mirando. 815 01:17:04,962 --> 01:17:06,383 Eso es raro. 816 01:17:06,483 --> 01:17:12,513 Pero en el tiempo transcurrido entre el momento en que firmamos y ahora... 817 01:17:13,009 --> 01:17:16,520 ¿nunca has siquiera ¿Sospechaste algo? 818 01:17:16,620 --> 01:17:19,219 No. - Puedes decírmelo ahora. 819 01:17:19,919 --> 01:17:20,832 No. - ¿Nunca? 820 01:17:20,932 --> 01:17:22,132 No. 821 01:17:22,932 --> 01:17:25,320 ¿Qué? ¿Qué estás pensando? 822 01:17:27,802 --> 01:17:29,798 Dime. 823 01:17:29,998 --> 01:17:34,820 Un día, después de haber firmado, Hablé de ello con Roger. 824 01:17:34,970 --> 01:17:36,589 ¿Roger? 825 01:17:36,689 --> 01:17:41,864 Sí, Roger, el tipo que siempre cumple. la harina. 826 01:17:43,004 --> 01:17:44,665 ¿Y? 827 01:17:46,065 --> 01:17:49,591 Le dije que compramos algo. en l'Ile du Ventus. 828 01:17:49,604 --> 01:17:52,307 y luego dijo: "Cuando vayas allí no te aburrirás, ¿sabes?" 829 01:17:53,007 --> 01:17:55,591 No respondí... 830 01:17:56,091 --> 01:17:58,591 no entendí lo que quiso decir, y... 831 01:17:59,001 --> 01:18:07,558 me explicó que Le Ventus era nudista y eso. 832 01:18:07,824 --> 01:18:11,658 No dije nada porque quería averiguar exactamente dónde estaba nuestra casa primero y... 833 01:18:11,758 --> 01:18:16,487 cuando llamé al pueblo y le di ellos la dirección y... 834 01:18:19,587 --> 01:18:22,855 me dijeron que estamos en la sección media. 835 01:18:27,407 --> 01:18:29,987 ¿Y desde cuándo lo sabes? - Justo antes de que te fueras... 836 01:18:31,687 --> 01:18:33,685 finales de julio... - ¿Cuándo? 837 01:18:34,985 --> 01:18:36,821 Me fui sólo por ti. - El 10 de agosto me fui. 838 01:18:36,921 --> 01:18:38,921 ¿Y conocías el final de julio? - Principios de agosto... finales... 839 01:18:39,124 --> 01:18:41,688 No lo sé exactamente. - ¿Por qué no me lo dijiste? 840 01:18:42,134 --> 01:18:43,946 No dije nada... 841 01:18:44,946 --> 01:18:46,946 no dije nada porque no dije nada... 842 01:18:49,046 --> 01:18:50,980 No fui bueno. 843 01:18:51,580 --> 01:18:53,440 ¿Por qué no me lo avisaste? 844 01:18:53,540 --> 01:18:57,748 No te he hablado de, ¡Porque no te hablé de eso! 845 01:18:59,008 --> 01:19:01,410 Te conozco. Si lo hubieras sabido entonces hubiera tenido... 846 01:19:01,510 --> 01:19:03,010 entonces nos hubieras hecho vender, otra vez... 847 01:19:03,110 --> 01:19:04,280 entonces nunca estuvo destinado a venir... 848 01:19:04,380 --> 01:19:06,780 y tendríamos que pasar las vacaciones otra vez con tu madre! ¡Oh, no! 849 01:19:06,980 --> 01:19:08,757 Entonces me dejaste venir aquí... 850 01:19:08,957 --> 01:19:12,655 en medio de un resort nudista con los niños mientras lo sabías? 851 01:19:12,755 --> 01:19:15,717 No, ya me habían informado que un ambiente amigable para los niños era... 852 01:19:15,917 --> 01:19:17,989 Estás enfermo. ¿Sabes lo que estás diciendo? 853 01:19:18,850 --> 01:19:19,928 Por supuesto que sé lo que estoy diciendo. 854 01:19:20,319 --> 01:19:21,811 ¿Por qué me hiciste venir aquí? 855 01:19:21,911 --> 01:19:25,286 Para instalarnos aquí. - ¿Aquí? ¿Qué esperabas encontrar aquí? 856 01:19:25,386 --> 01:19:28,901 ¡Nada en absoluto! ¡No lo sé! - ¡Lo sabías! ¡Lo supiste durante 10 días! 857 01:19:29,001 --> 01:19:31,386 ¿Por qué tienes 10 días? ¿Cuál fue el propósito? 858 01:19:31,486 --> 01:19:34,375 ¿De qué estás hablando? - ¿Qué estaba pasando por tu cabeza? 859 01:19:34,475 --> 01:19:37,061 ¡Eso es todo! ¡Solo cálmate! ¡Lo estaba totalmente! 860 01:19:37,161 --> 01:19:39,368 ¡Estás cansado, sí! ¡Estás enfermo! 861 01:19:39,468 --> 01:19:43,912 ¡Sofía, espera! ¿Adónde vas? - ¡Iré a buscar a los niños! 862 01:19:44,012 --> 01:19:45,363 Sofía... 863 01:19:57,035 --> 01:20:00,411 ¿Cuánto tiempo estarás fuera? -. no lo sé todavía 864 01:20:01,022 --> 01:20:03,018 ¿Volverás o no? 865 01:20:04,618 --> 01:20:07,650 Escucha... No sé cuánto tiempo estaré allí. 866 01:20:07,750 --> 01:20:11,650 necesito descansar un poco, pensar... 867 01:20:13,939 --> 01:20:18,223 Tal vez me mantenga alejado hasta el final del semana o hasta fin de mes. 868 01:20:20,982 --> 01:20:23,902 ¿Qué hago cuando salgo? 869 01:20:24,402 --> 01:20:26,409 Te aconsejo, en cualquier caso no. quedarse con esa ropa 870 01:20:26,509 --> 01:20:30,590 Luego tengo mis camisas para no desempacar. - No, tus camisas las puedes hacer tú. 871 01:20:30,890 --> 01:20:32,696 Suéteres, camisetas, camisas, todo lo que está permitido. 872 01:20:32,796 --> 01:20:34,892 Es debajo donde tienes que mostrar todo. 873 01:20:44,435 --> 01:20:46,615 Sofía buenos días. - Buen día. 874 01:20:49,980 --> 01:20:51,506 ¿Quién era ese? 875 01:20:53,085 --> 01:20:55,137 decir adiós ¿a papá? 876 01:20:55,837 --> 01:20:57,742 Adiós cariño. Ve... 877 01:20:58,442 --> 01:20:59,878 Beso... 878 01:21:00,978 --> 01:21:02,961 Cuídate. 879 01:21:05,614 --> 01:21:07,472 ¿Quieres...? 880 01:21:09,994 --> 01:21:11,608 Saluda a tu mamá. 881 01:22:22,036 --> 01:22:24,207 Señor, usted no ha visto ¿El cartel en la entrada? 882 01:22:24,407 --> 01:22:26,827 Esta tienda es para naturistas. - Lo sé, señora. Gracias. 883 01:22:26,867 --> 01:22:29,352 ¿Lo sabes y todavía estás vestido? 884 01:22:29,752 --> 01:22:33,260 Si no te desnudas fracasas los valores de nuestra comunidad. 885 01:22:33,560 --> 01:22:36,644 Consideramos que esto es más libre y más mundo tolerante... 886 01:22:36,744 --> 01:22:38,592 pero tienes el respeto reglas de la comunidad. 887 01:22:38,692 --> 01:22:42,724 La desnudez es obligatoria en la isla. y no sólo en la playa. 888 01:22:43,524 --> 01:22:48,924 Deberías considerar estar en armonía con la naturaleza aquí. 889 01:23:55,191 --> 01:23:57,279 Estás tan listo para ir a la cama. 890 01:24:00,064 --> 01:24:02,072 ¿Había mucho tráfico? - No, no estuvo tan mal. 891 01:24:02,130 --> 01:24:03,885 ¿Has comido? - Sí, paramos en el camino. 892 01:24:03,985 --> 01:24:07,828 Pero quiero acostarlos directamente. porque ya se han quedado dormidos. 893 01:24:23,553 --> 01:24:25,151 Mamá, no puedo dormir. Tengo que irme. 894 01:24:25,251 --> 01:24:27,878 Al menos no de inmediato. Espere al menos hasta mañana por la mañana. 895 01:24:27,968 --> 01:24:29,856 Olivier me necesita. 896 01:24:29,956 --> 01:24:32,293 Pero has estado conduciendo todo el día. - No estoy cansado. 897 01:24:32,393 --> 01:24:34,188 No te preocupes. 898 01:25:04,659 --> 01:25:06,434 ¿Todo bien? 899 01:25:08,534 --> 01:25:12,591 No es seguro dormir aquí. - Todo está bien, gracias. 900 01:25:12,891 --> 01:25:14,439 Que tengas un buen viaje. 901 01:26:11,665 --> 01:26:16,367 ¡Sofía! ¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que te habías ido. 902 01:26:16,467 --> 01:26:18,405 No, no me voy. 903 01:26:18,505 --> 01:26:21,698 Pero ayer dijiste ese hombre... ¿Quieres un poco de café? 904 01:26:21,798 --> 01:26:25,294 No. ¿Sabes dónde está Olivier? - No, no lo he visto esta mañana. 905 01:26:25,994 --> 01:26:30,263 Ven, tómate una copa. - No. Sé dónde está.